Official address for the track is:

PMG Technologies
Test and Research Centre
100 rue du Landais
Blainville, Québec
Canada, J7C 5C9

Google Map

Download Site map (pdf). The venue is in green.